心がける

彼は安全運転を心がけている。

他平时留心安全驾驶。

規則正しい生活を心がければ、健康寿命を延ばすことができる。

如果努力保持规律的生活方式，就能延长健康寿命。

健康のために規則正しい生活を心がけましょう。

为了健康，让我们努力过有规律的生活吧。

健康のためにバランスの良い食生活を心がけましょう。

为了健康，让我们保持均衡的饮食习惯吧。

彼は清潔感のある服装を心がけている。

他留心穿着给人以清洁感的服装。

毎日整理整頓を心がけることで、仕事の効率が上がる。

通过每天坚持整理整顿，工作效率会得到提高。

彼は真のリーダーたらんとして、常に模範的な行動を心がけている。

他为了成为一名真正的领导者，始终努力以身作则。

健康のために早寝早起きを心がけている。

为了健康，我尽量做到早睡早起。

夏の間は、積極的に節電を心がけましょう。

夏季期间，让我们积极尝试节约用电。