終わり

授業の終わりに、先生にいくつか質問をした。

수업 끝에 선생님께 몇 가지 질문을 했다.

冬が終わり、街にようやく春が訪れた。

겨울이 끝나고 거리에 마침내 봄이 찾아왔다.

授業の終わりのベルが鳴った

수업 종료 벨이 울렸다.

茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。

다도의 세계는 매우 심오해서, 몇 년을 수행해도 끝이 없다.

今日のところはこれで終わりにしましょう。

오늘은 이만 끝내도록 합시다.

ご苦労さま、今日はこれで終わりです。

수고했어, 오늘은 이걸로 끝이야.

長い冬が終わり、漸く春が来た。

긴 겨울이 끝나고, 드디어 봄이 왔다.

旅の終わりに、ふと哀愁を感じた。

여행이 끝날 무렵, 문득 애수를 느꼈다.

宇宙の森羅万象に終わりはない。

우주의 삼라만상에 끝은 없다.