終わり

授業の終わりに、先生にいくつか質問をした。

หลังจบคาบเรียน ฉันได้ถามคำถามครูไปสองสามข้อ

冬が終わり、街にようやく春が訪れた。

ฤดูหนาวสิ้นสุดลง และในที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงเมืองนี้

授業の終わりのベルが鳴った

กระดิ่งเลิกเรียนดังขึ้นแล้ว

茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。

โลกของพิธีชงชานั้นลึกซึ้งมาก และไม่ว่าคุณจะฝึกฝนมากี่ปีก็ไม่มีวันสิ้นสุด

今日のところはこれで終わりにしましょう。

สำหรับวันนี้ขอจบเพียงเท่านี้ครับ

ご苦労さま、今日はこれで終わりです。

เหนื่อยหน่อยนะ วันนี้พอแค่นี้แหละ

長い冬が終わり、漸く春が来た。

ฤดูหนาวอันยาวนานสิ้นสุดลง และในที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง

旅の終わりに、ふと哀愁を感じた。

ในตอนท้ายของการเดินทาง จู่ๆ ฉันก็รู้สึกถึงความโศกเศร้า

宇宙の森羅万象に終わりはない。

ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับทุกสิ่งในจักรวาล