اليابانية

はこぶ
المعنى: نَقَلَ; حَمَلَ
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 運ぶ 運ばない
مهذب 運びます 運びません
ماضٍ 運んだ 運ばなかった
مهذب + ماضٍ 運びました 運びませんでした
صيغة て 運んで 運ばなくて
إمكاني 運べる 運べない
مبني للمجهول 運ばれる 運ばれない
سببي 運ばせる 運ばせない
سببي + مبني للمجهول 運ばされる 運ばされない
صيغة الأمر 運べ 運ぶな

الكتابة اليدوية

運
ぶ

جمل أمثلة

حَمَلَ الأَمْتِعَةَ الثَّقِيلَةَ إِلَى الطَّابِقِ الثَّانِي.
この荷物は重いので、二人で運ぼう。
بما أن هذه الحقيبة ثقيلة، فلنحملها معاً نحن الاثنين.
荷物が軽いので、一人で運べます。
بما أن الأمتعة خفيفة، يمكنني حملها بمفردي.
2人で協力して、この重い机を運んだ。
تعاونا نحن الاثنان لحمل هذا المكتب الثقيل.
彼女の重い荷物を駅まで運ぶのを手伝った
ساعدتها في حمل أمتعتها الثقيلة إلى المحطة.
これくらいなら、一人で運べるよ。
يمكنني حمل هذا القدر بمفردي.
その荷物を運ぶのに困っているなら、手を貸しましょうか。
إذا كنت تواجه صعوبة في حمل تلك الأمتعة، فهل أمد لك يد العون؟
このくらいの重さなら、一人で運べます。
إذا كان بهذا الثقل، يمكنني حمله وحدي.
このスーツケースは一人で運ぶには重たすぎる。
هذه الحقيبة ثقيلة جداً بالنسبة لي لأحملها وحدي.
そのトラックは、大量の荷物を運んでいた。
كانت تلك الشاحنة تحمل كمية كبيرة من البضائع.

ملاحظات الاستخدام

يُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ نَقْلِ أَوْ حَمْلِ الأَشْيَاءِ أَوْ الأَشْخَاصِ مَادِّيًّا.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.