Tiếng Nhật

運ぶ

はこぶ
Nghĩa: vận chuyển; bê
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 運ぶ 運ばない
Lịch sự 運びます 運びません
Quá khứ 運んだ 運ばなかった
Lịch sự + Quá khứ 運びました 運びませんでした
Thể て 運んで 運ばなくて
Khả năng 運べる 運べない
Bị động 運ばれる 運ばれない
Sai khiến 運ばせる 運ばせない
Sai khiến + Bị động 運ばされる 運ばされない
Mệnh lệnh 運べ 運ぶな

Viết tay

運
ぶ

Câu ví dụ

Anh ấy đã bê hành lý nặng lên tầng hai.
この荷物は重いので、二人で運ぼう。
Vì hành lý này nặng nên hãy cùng nhau khiêng nhé.
荷物が軽いので、一人で運べます。
Vì hành lý nhẹ nên tôi có thể tự mình mang đi.
２人で協力して、この重い机を運んだ。
Hai người chúng tôi đã hợp sức khiêng cái bàn nặng này.
彼女の重い荷物を駅まで運ぶのを手伝った
Tôi đã giúp cô ấy mang hành lý nặng đến tận ga.
これくらいなら、一人で運べるよ。
Chừng này thì một mình tôi cũng có thể mang được.
その荷物を運ぶのに困っているなら、手を貸しましょうか。
Nếu bạn gặp khó khăn khi mang hành lý đó, tôi có thể giúp một tay không?
このくらいの重さなら、一人で運べます。
Nếu nặng khoảng chừng này, tôi có thể tự mang một mình.
このスーツケースは一人で運ぶには重たすぎる。
Cái vali này quá nặng để tôi có thể tự mang một mình.
そのトラックは、大量の荷物を運んでいた。
Chiếc xe tải đó đang chở một lượng lớn hàng hóa.

Ghi chú sử dụng

Dùng để mang hoặc di chuyển đồ vật hoặc người một cách vật lý.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.