Giapponese

運ぶ

はこぶ
Significato: trasportare; portare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 運ぶ 運ばない
Cortese 運びます 運びません
Passato 運んだ 運ばなかった
Cortese + Passato 運びました 運びませんでした
Forma て 運んで 運ばなくて
Potenziale 運べる 運べない
Passivo 運ばれる 運ばれない
Causativo 運ばせる 運ばせない
Causativo + Passivo 運ばされる 運ばされない
Imperativo 運べ 運ぶな

Scrittura a mano

運
ぶ

Frasi di esempio

Ha portato i bagagli pesanti al secondo piano.
この荷物は重いので、二人で運ぼう。
Poiché questo bagaglio è pesante, trasportiamolo in due.
荷物が軽いので、一人で運べます。
Dato che il bagaglio è leggero, posso portarlo da solo.
２人で協力して、この重い机を運んだ。
In due abbiamo cooperato per trasportare questa scrivania pesante.
彼女の重い荷物を駅まで運ぶのを手伝った
L'ho aiutata a portare i suoi pesanti bagagli fino alla stazione.
これくらいなら、一人で運べるよ。
Posso trasportare tanto quanto questo da solo.
その荷物を運ぶのに困っているなら、手を貸しましょうか。
Se hai difficoltà a trasportare quel bagaglio, vuoi che ti dia una mano?
このくらいの重さなら、一人で運べます。
Se pesa circa così, posso portarlo da solo.
このスーツケースは一人で運ぶには重たすぎる。
Questa valigia è troppo pesante perché io possa portarla da solo.
そのトラックは、大量の荷物を運んでいた。
Quel camion stava trasportando una grande quantità di carico.

Note d'uso

Usato per il trasporto fisico di oggetti o persone.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.