Japonais

れる

いれる
Signification: préparer (du café, du thé, etc.) ; faire infuser
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 淹れる 淹れない
Poli 淹れます 淹れません
Passé 淹れた 淹れなかった
Poli + Passé 淹れました 淹れませんでした
Forme en て 淹れて 淹れなくて
Potentiel 淹れられる 淹れられない
Passif 淹れられる 淹れられない
Causatif 淹れさせる 淹れさせない
Impératif 淹れろ 淹れるな

Écriture manuscrite

淹
れ
る

Phrases d'exemple

Elle m'a préparé une délicieuse tasse de café.
祖母は庭で育てた薬草を使って、お茶を淹れてくれた。
Ma grand-mère m'a fait du thé avec des herbes médicinales qu'elle a fait pousser dans son jardin.
最近、彼はコーヒーの淹れ方にこっている。
Ces derniers temps, il est très pointilleux sur la façon de préparer son café.
お湯を沸かして、コーヒーを淹れた。
J'ai fait bouillir de l'eau et j'ai fait du café.
ポットのお湯を使って、温かいコーヒーを淹れた。
J'ai utilisé l'eau chaude du thermos pour préparer un café chaud.
毎朝、香りの良い珈琲を淹れるのが楽しみだ。
Chaque matin, préparer un café qui sent bon est mon plaisir.
食事の後に、温かい煎茶を淹れて一息ついた。
Après le repas, j'ai préparé du sencha chaud et j'ai fait une pause.
毎朝、挽きたての豆でコーヒーを淹れるのが日課だ。
Chaque matin, ma routine est de préparer du café avec des grains fraîchement moulus.
毎朝、新鮮なコーヒーを淹れるためにコーヒー豆を挽いています。
Je mouds des grains de café chaque matin pour préparer un café frais.
友人が淹れてくれたこの銘茶は、詩人蛻骨の極みとも言うべき素晴らしい味わいだった。
Ce thé célèbre préparé par mon ami avait une saveur merveilleuse qui était vraiment le summum du thé raffiné.

Notes d'utilisation

Utilisé spécifiquement pour les boissons comme le café ou le thé préparées en versant de l'eau chaude.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.