Japonês

れる

いれる
Significado: fazer (café, chá, etc.); preparar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 淹れる 淹れない
Cortês 淹れます 淹れません
Passado 淹れた 淹れなかった
Cortês + Passado 淹れました 淹れませんでした
Forma て 淹れて 淹れなくて
Potencial 淹れられる 淹れられない
Passivo 淹れられる 淹れられない
Causativo 淹れさせる 淹れさせない
Imperativo 淹れろ 淹れるな

Caligrafia

淹
れ
る

Frases de exemplo

Ela fez uma deliciosa xícara de café para mim.
祖母は庭で育てた薬草を使って、お茶を淹れてくれた。
Minha avó fez chá usando ervas medicinais que cultivou no jardim.
最近、彼はコーヒーの淹れ方にこっている。
Ultimamente, ele tem sido muito meticuloso com a forma como prepara o café.
お湯を沸かして、コーヒーを淹れた。
Fervi um pouco de água e fiz café.
ポットのお湯を使って、温かいコーヒーを淹れた。
Usei a água quente do bule para fazer um café quente.
毎朝、香りの良い珈琲を淹れるのが楽しみだ。
Todas as manhãs, preparar um café cheiroso é o meu prazer.
食事の後に、温かい煎茶を淹れて一息ついた。
Depois da refeição, preparei um sencha quente e fiz uma pausa.
毎朝、挽きたての豆でコーヒーを淹れるのが日課だ。
Todas as manhãs, minha rotina é preparar café com grãos moídos na hora.
毎朝、新鮮なコーヒーを淹れるためにコーヒー豆を挽いています。
Eu moio grãos de café todas as manhãs para preparar um café fresquinho.
友人が淹れてくれたこの銘茶は、詩人蛻骨の極みとも言うべき素晴らしい味わいだった。
Este chá famoso preparado pelo meu amigo tinha um sabor maravilhoso que era verdadeiramente o auge do chá refinado.

Notas de Uso

Usado especificamente para bebidas como café ou chá feitas ao despejar água quente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.