Japonês

しめす
Significado: mostrar; indicar; manifestar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 示す 示さない
Cortês 示します 示しません
Passado 示した 示さなかった
Cortês + Passado 示しました 示しませんでした
Forma て 示して 示さなくて
Potencial 示せる 示せない
Passivo 示される 示されない
Causativo 示させる 示させない
Imperativo 示せ 示すな

Caligrafia

示
す

Frases de exemplo

Mostrei o passe ao funcionário da estação.
具体的な数字を示して説明してください。
Por favor, explique com números concretos.
政府はその件に関して公式な見解を示した。
O governo expressou a sua opinião oficial sobre o assunto.
会議でプロジェクトの今後の方向性が示された。
A direção futura do projeto foi apresentada na reunião.
彼は私の提案に好意的な反応を示した。
Ele mostrou uma reação favorável à minha proposta.
彼は新しい挑戦にたいして消極的な態度を示した。
Ele mostrou uma atitude passiva em relação a novos desafios.
彼はその問題に対して強硬な態度を示した。
Ele demonstrou uma atitude firme em relação a esse problema.
地図には目的地を示す矢印があった。
Havia uma seta no mapa indicando o destino.
彼は家族のために自己犠牲の精神を示した。
Ele mostrou um espírito de sacrifício próprio pelo bem de sua família.
その判決は司法の独立を示すものだ。
Esse veredicto demonstra a independência do poder judiciário.

Notas de Uso

Usado para apresentar algo fisicamente ou expressar uma emoção ou ideia.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.