Japonais

ひくい
Signification: bas; faible; petit
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

低
い

Phrases d'exemple

Cette chaise me semble un peu trop basse.
彼はいつも給料が低いと文句を言っている。
Il se plaint toujours que son salaire soit bas.
彼は自分より学歴の低い人を見下す傾向がある。
Il a tendance à mépriser les personnes ayant un niveau d'études inférieur au sien.
彼の低い声音は、聞く人の心を落ち着かせる。
Sa voix grave calme les cœurs de ceux qui l'écoutent.
実際の気温よりも体感温度のほうがずっと低く感じられる。
La température ressentie est bien plus basse que la température réelle.
この部屋は天井が低くて圧迫感がある。
Cette pièce a un plafond bas et donne une sensation d'oppression.
彼は低い門を潜って、庭に入った。
Il est passé sous la porte basse et est entré dans le jardin.
有体に言えば、成功の可能性は低い。
Pour être franc, la probabilité de réussite est faible.
そのような心配は単なる杞人天憂に過ぎず、実際に起こる可能性は極めて低い。
De telles inquiétudes ne sont que des anxiétés sans fondement, et la possibilité qu'elles se réalisent réellement est extrêmement faible.
犬は低い柵を飛び超えた。
Le chien a sauté par-dessus la clôture basse.

Notes d'utilisation

Utilisé pour la hauteur, la position, le niveau, le son ou la valeur.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.