低い

彼はいつも給料が低いと文句を言っている。

Anh ấy lúc nào cũng phàn nàn rằng lương thấp.

彼は自分より学歴の低い人を見下す傾向がある。

Anh ấy có xu hướng coi thường những người có trình độ học vấn thấp hơn mình.

彼の低い声音は、聞く人の心を落ち着かせる。

Giọng nói trầm của anh ấy làm dịu lòng người nghe.

実際の気温よりも体感温度のほうがずっと低く感じられる。

Nhiệt độ cảm nhận được thấp hơn nhiều so với nhiệt độ thực tế.

この部屋は天井が低くて圧迫感がある。

Căn phòng này có trần thấp nên tạo cảm giác ngột ngạt.

彼は低い門を潜って、庭に入った。

Anh ấy đã chui qua cánh cổng thấp và bước vào vườn.

有体に言えば、成功の可能性は低い。

Nói thẳng ra thì khả năng thành công là thấp.

そのような心配は単なる杞人天憂に過ぎず、実際に起こる可能性は極めて低い。

Những lo lắng đó chỉ là sự bất an vô căn cứ, và khả năng chúng thực sự xảy ra là cực kỳ thấp.

犬は低い柵を飛び超えた。

Con chó nhảy qua hàng rào thấp.