この機械はてこの原理を利用して動いている。
Cette machine fonctionne en utilisant le principe du levier.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tout le monde peut utiliser librement la salle d'étude de la bibliothèque.
このアプリは複数の端末で利用できる。
Cette application peut être utilisée sur plusieurs appareils.
連休を利用して、沖縄の海を満喫した。
J'ai profité pleinement de la mer d'Okinawa pendant les longs congés.
忙しい両親に代わって、家事を代行するサービスを利用した。
J'ai utilisé un service qui effectue les tâches ménagères au nom de mes parents occupés.
この図書館を利用するには、まず会員になる必要があります。
Pour utiliser cette bibliothèque, vous devez d'abord devenir membre.
電車が止まったので、代替手段としてバスを利用した
Comme le train s'est arrêté, j'ai utilisé un bus comme moyen de substitution.
都会では電車やバスが主な移動手段として利用されています。
En ville, le train et le bus sont les principaux moyens de transport.
江戸時代、人々は移動手段として駕籠を利用していた。
À l'époque d'Edo, les gens utilisaient le palanquin comme moyen de transport.
帆船は風の力を利用して進む。
Les voiliers avancent en utilisant la force du vent.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour désigner l'utilisation d'installations, de services ou pour tirer le meilleur parti de quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.