他人の意見を無視するべきではない。
Você não deveria ignorar a opinião dos outros.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Eu estava ocupado, então acabei ignorando a resposta do e-mail sem querer.
現代社会において、メディアの影響力は無視できない。
Na sociedade moderna, a influência da mídia não pode ser ignorada.
物理の法則を無視した動きだ。
É um movimento que ignora as leis da física.
彼は聞こえないフリをして、私の質問を無視した。
Ele fingiu não ouvir e ignorou a minha pergunta.
実用性を無視した奇技淫巧の品々が並んでいる。
Estão expostos itens de uma engenhosidade desnecessária que ignoram a praticidade.
現場の状況を無視した按図索驥な計画では、成功は望めない。
Não se pode esperar sucesso com um plano impraticável que ignora a situação no terreno.
現実を無視した彼の計画は、按図索駿の誹りを免れない。
Seu plano, que ignorava a realidade, não pode escapar da crítica de ser uma ideia impraticável.
彼の批判は断章取義で文章の本当の意味を無視している
His criticism takes quotes out of context and ignores the text's true meaning.
Notas de Uso
Tratar algo ou alguém como se não existisse ou não tivesse valor.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.