Kanji (漢字)

方

方

direction, person, alternative

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

4 tratti

Radicale

方部

On'yomi (Lettura Cinese)

ホウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かた, -かた, -がた

Nanori (Lettura dei Nomi)

あたる, お, かた, しげ, すけ, たか, ただし, たもつ, つね, なみ, のり, ふさ, まさ, まさし, み, みち, やす, より

Letture Comuni

ホウ, かた

Frasi di esempio

方 ほう
電車 の 方 が バス より 早い

Il treno è più veloce dell'autobus.

こちら こちら
こちら の 方 へ 来て ください

Per favore, venga da questa parte.

方法 ほうほう
この 問題 を 解決 する ため の 良い 方法 を 考えて ください 。

Per favore, pensa a un buon modo per risolvere questo problema.

他 ほか
他 に 方法 は ありません 。

Non c'è altro modo.

仕方ない しかたない
バス が 遅れている なら 、 歩いて 行く の も 仕方ない ね 。

Se l'autobus è in ritardo, non c'è niente da fare, dovremo andare a piedi.

方がいい ほうがいい
早め に 病院 へ 行った 方がいい です よ 。

Sarebbe meglio andare presto in ospedale.

方向 ほうこう
暗闇 の 中 で 、 音 が した 方向 を 振り向いた 。

Nell'oscurità, mi sono girato verso la direzione da cui proveniva il suono.

展開 てんかい
物語 は 意外 な 方向 に 展開 した 。

La storia si è sviluppata in una direzione inaspettata.

味方 みかた
彼 は いつも 私 の 味方 を して くれる 。

Lui è sempre dalla mia parte.

いつだって いつだって
いつだって 君 の 味方 だ よ 。

Sono sempre dalla tua parte.

Vocabolario di Esempio

方

ほう

direzione, lato, modo (nei confronti)

方

ほう

direzione, lato, modo (nei confronti)

方法

ほうほう

metodo; modo; maniera

仕方ない

しかたない

non c'è niente da fare; è inevitabile; pazienza

方がいい

ほうがいい

sarebbe meglio; dovrebbe

方向

ほうこう

direzione; orientamento; rotta

味方

みかた

alleato; sostenitore; stare dalla parte di qualcuno

言い方

いいかた

modo di parlare; espressione

一方

いっぽう

un lato; d'altra parte; continuamente

貴方

あなた

tu; lei

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.