こちらの方へ来てください
Per favore, venga da questa parte.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il treno è più veloce dell'autobus.
私的には、こちらのデザインの方が好きです。
Personalmente, preferisco questo design.
宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。
È meglio finire i compiti durante il giorno.
裏の方で何やら物音がする。
C'è un qualche rumore sul retro.
彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。
Sentendosi chiamare, si è voltato verso la direzione della voce.
彼は椅子を自分の方へ引き寄せた
Tirò la sedia a sé.
このキャンペーン中に買う方がずっと得だ。
È molto più vantaggioso acquistare durante questa campagna.
あれより、これの方がましだ。
Questo è meglio di quello.
彼女と私は同い年だが、彼女の方が大人っぽく見える。
Lei ed io abbiamo la stessa età, ma lei sembra più matura.
Note d'uso
方 (ほう) ha molteplici usi: 1) direzione/area (北の方 'verso nord'), 2) lato/opzione nei confronti (こっちの方 'questo'), 3) metodo/modo (やり方 'modo di fare'), 4) riferimento cortese/vago (お体の方 'la sua salute'). Nei confronti, usare の方が con より.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.