Kanji (漢字)

方

方

direction, person, alternative

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 2

Nét

4 nét

Bộ thủ

方部

Âm Hán

ホウ

Âm Nhật

かた, -かた, -がた

Nanori (Cách đọc tên)

あたる, お, かた, しげ, すけ, たか, ただし, たもつ, つね, なみ, のり, ふさ, まさ, まさし, み, みち, やす, より

Cách đọc phổ biến

ホウ, かた

Câu ví dụ

方 ほう
電車 の 方 が バス より 早い

Tàu điện nhanh hơn xe buýt.

こちら こちら
こちら の 方 へ 来て ください

Xin mời đi đằng này.

方法 ほうほう
この 問題 を 解決 する ため の 良い 方法 を 考えて ください 。

Hãy suy nghĩ một cách tốt để giải quyết vấn đề này.

他 ほか
他 に 方法 は ありません 。

Không còn cách nào khác.

仕方ない しかたない
バス が 遅れている なら 、 歩いて 行く の も 仕方ない ね 。

Nếu xe buýt đến muộn thì đành phải đi bộ thôi.

方がいい ほうがいい
早め に 病院 へ 行った 方がいい です よ 。

Bạn nên đi bệnh viện sớm thì hơn.

方向 ほうこう
暗闇 の 中 で 、 音 が した 方向 を 振り向いた 。

Trong bóng tối, tôi đã quay người về phía có tiếng động phát ra.

展開 てんかい
物語 は 意外 な 方向 に 展開 した 。

Câu chuyện đã diễn biến theo một hướng không ngờ tới.

味方 みかた
彼 は いつも 私 の 味方 を して くれる 。

Anh ấy luôn đứng về phía tôi.

いつだって いつだって
いつだって 君 の 味方 だ よ 。

Tôi luôn luôn đứng về phía bạn.

Từ vựng ví dụ

方

ほう

hướng, phía, cách (trong so sánh)

方

ほう

hướng, phía, cách (trong so sánh)

方法

ほうほう

phương pháp; cách thức; biện pháp

仕方ない

しかたない

không còn cách nào khác; đành chịu vậy; không thể tránh khỏi

方がいい

ほうがいい

nên; tốt hơn là

方向

ほうこう

hướng; phương hướng; phương châm

味方

みかた

đồng minh; người ủng hộ; phe mình

言い方

いいかた

cách nói; lối nói

一方

いっぽう

một mặt; mặt khác; ngày càng

貴方

あなた

bạn; anh; chị

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.