方

こちらの方へ来てください

Xin mời đi đằng này.

私的には、こちらのデザインの方が好きです。

Đối với cá nhân tôi, tôi thích thiết kế này hơn.

宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。

Tốt nhất là nên làm xong bài tập về nhà vào ban ngày.

裏の方で何やら物音がする。

Phía sau có tiếng động gì đó.

彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。

Anh ấy nghe thấy tiếng gọi và quay người về phía có tiếng nói.

彼は椅子を自分の方へ引き寄せた

Anh ấy kéo chiếc ghế lại gần mình.

このキャンペーン中に買う方がずっと得だ。

Mua trong đợt khuyến mãi này hời hơn nhiều.

あれより、これの方がましだ。

Cái này tốt hơn cái kia.

彼女と私は同い年だが、彼女の方が大人っぽく見える。

Cô ấy và tôi bằng tuổi nhau, nhưng cô ấy trông già dặn hơn.