Tiếng Nhật

こちら

こちら
Nghĩa: đằng này, ở đây, phía này
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

こ
ち
ら

Câu ví dụ

Xin mời đi đằng này.
私的には、こちらのデザインの方が好きです。
Đối với cá nhân tôi, tôi thích thiết kế này hơn.
佐藤様、こちらへどうぞ。
Ngài Sato, mời đi lối này.
どうぞ、こちらにお座りください。
Xin mời ngồi vào chỗ này.
こちらでよろしいでしょうか？
Cái này có được không ạ?
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Đúng ra tôi phải là người đến thăm quý vị, nhưng mong quý vị thứ lỗi.
お客さま、こちらへどうぞ。
Thưa quý khách, xin mời đi lối này.
こちらは最高級の製品でございます。
Đây là sản phẩm cao cấp nhất của chúng tôi.
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。
Tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện do sai sót của chúng tôi gây ra.
こちらへおいで。
Hãy lại đây.

Ghi chú sử dụng

Đại từ chỉ định lịch sự có nghĩa là 'hướng/phía này' hoặc 'ở đây'. Trang trọng hơn ここ. Thường được sử dụng khi chỉ đường hoặc chỉ vị trí tương đối so với người nói.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.