Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Kanji (漢字)

囚

captured, criminal, arrest, catch

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

5 traços

Radical

囗部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とらわれる

Leituras Comuns

シュウ

Frases de exemplo

囚われる とらわれる
過去の失敗に囚われず、前を向こう。

Não nos deixemos prender pelos fracassos do passado e olhemos para a frente.

目先 めさき
彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。

Ele se prendeu ao lucro imediato e perdeu uma grande oportunidade.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

O prisioneiro escapou em busca de liberdade.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

O prisioneiro fugiu da prisão sob o manto da noite.

死刑囚 しけいしゅう
死刑囚は最後の面会で、母親に静かに別れを告げた。

Na última visita, o condenado à morte despediu-se tranquilamente da mãe.

囚われ とらわれ
姫は囚われの身から救い出された

A princesa foi resgatada do cativeiro.

虜囚 りょしゅう
多くの兵士が虜囚となった。

Muitos soldados tornaram-se prisioneiros.

囚 しゅう
その映画は、無実を訴える政治囚の厳しい日々を描いている。

O filme retrata os dias difíceis de um preso político que insiste em sua inocência.

Vocabulário de Exemplo

囚われる

とらわれる

ser capturado; ser prisioneiro de

囚人

しゅうじん

prisioneiro; detento

死刑囚

しけいしゅう

preso no corredor da morte; condenado à morte

囚われ

とらわれ

cativeiro; prisão; prisioneiro

虜囚

りょしゅう

cativo; prisioneiro

囚われの身

とらわれのみ

囚

しゅう

prisioneiro; detento (sufixo em palavras compostas)

脱獄囚

だつごくしゅう

囚人服

しゅうじんふく

恐怖に囚われる

きょうふにとらわれる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.