忙しい

お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

ขอบคุณที่กรุณาสละเวลามาทั้งที่กำลังยุ่งอยู่ครับ

最近忙しくて、あんまり寝ていないんだ。

ช่วงนี้ยุ่งๆ ก็เลยไม่ค่อยได้นอนเท่าไหร่

忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

ขออภัยที่รบกวนในเวลาที่ยุ่ง แต่ฉันต้องขอปฏิเสธคำเชิญนั้น

忙しかったので、ついメールの返信を無視してしまった。

เพราะยุ่งมาก ก็เลยเผลอเพิกเฉยการตอบอีเมลไป

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

จนกระทั่งฉันเรียนจบ ฉันยุ่งกว่าที่เคยเจอมาจนถึงตอนนั้น

忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。

ไม่ใช่ว่าฉันยุ่งหรอก หรือจะพูดว่า ฉันแค่ไม่มีกะจิตกะใจจะทำมากกว่า

忙しいっていうか、時間がないんだ。

ฉันยุ่ง หรือจะพูดว่าฉันไม่มีเวลาเลยก็ได้

先日はお忙しい中、ありがとうございました

ขอบคุณที่มาวันก่อนทั้งที่ยุ่งอยู่

本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

ขอบคุณที่สละเวลาเดินทางมาในวันนี้ทั้งที่งานยุ่ง