Kanji (漢字)

更

更

grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

7 Striche

Radikal

曰部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

さら, さらに, ふける, ふかす

Nanori (Namenslesung)

かわる, さら, つぐ, とお, とく, のぶ

Häufige Lesungen

コウ, さら, ふ…かす, ふ…ける

Beispielsätze

更に さらに
彼 は 更に 速く 走る ため に 、 毎日 練習 を 続けている 。

Er trainiert weiterhin jeden Tag, um noch schneller zu laufen.

今更 いまさら
今更 そんな こと を 言われても 困る 。

Es ist jetzt zu spät, so etwas zu sagen.

言ったって いったって
今更 そんな こと を 言ったって 始まらない よ 。

Selbst wenn du jetzt so etwas sagst, wird es nichts ändern.

変更 へんこう
急 な 予定 の 変更 により 、 旅行 を キャンセル した 。

Die Reise wurde wegen einer plötzlichen Änderung der Pläne abgesagt.

先に さきに
先に 申し上げた 通り 、 計画 に 変更 は ありません 。

Wie ich bereits erwähnt habe, gibt es keine Änderungen am Plan.

更新 こうしん
彼 は 世界 記録 を 更新 した 。

Er hat den Weltrekord gebrochen.

講習 こうしゅう
彼 は 運転 免許 の 更新 の ため に 講習 を 受けた 。

Er besuchte einen Kurs, um seinen Führerschein zu erneuern.

更なる さらなる
私たち は 更なる 高み を 目指して 努力 を 続ける 。

Wir streben weiterhin nach noch größeren Höhen.

高み たかみ
彼 は 常に 更なる 高み を 目指して 努力 を 続けている 。

Er setzt seine Bemühungen ständig fort und strebt nach noch größeren Höhen.

尚更 なおさら
雨 が 降って きた ので 、 尚更 寒く なった 。

Es fing an zu regnen, also wurde es umso kälter.

Beispielvokabular

更に

さらに

noch mehr; ferner; gar nicht (mit Negation)

今更

いまさら

jetzt erst; jetzt (wo es zu spät ist); nun wieder

変更

へんこう

Änderung; Wechsel; Modifikation

更新

こうしん

Erneuerung; Aktualisierung; Brechen (eines Rekords)

更なる

さらなる

weiter; zusätzlich; noch mehr

尚更

なおさら

umso mehr; erst recht

更衣室

こういしつ

Umkleidekabine; Umkleideraum

今更ながら

いまさらながら

wenn auch spät; jetzt erst; nach all der Zeit

夜更かし

よふかし

spätes Aufbleiben; späte Nacht

更ける

ふける

spät werden; vorrücken (der Nacht)

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.