Kanji (漢字)

更

更

grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

曰部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さら, さらに, ふける, ふかす

Nanori (Leitura de Nomes)

かわる, さら, つぐ, とお, とく, のぶ

Leituras Comuns

コウ, さら, ふ…かす, ふ…ける

Frases de exemplo

更に さらに
彼 は 更に 速く 走る ため に 、 毎日 練習 を 続けている 。

Ele continua praticando todos os dias para correr ainda mais rápido.

今更 いまさら
今更 そんな こと を 言われても 困る 。

A esta altura, é difícil para mim que você diga tal coisa.

言ったって いったって
今更 そんな こと を 言ったって 始まらない よ 。

Mesmo que você diga algo assim agora, não vai mudar nada.

変更 へんこう
急 な 予定 の 変更 により 、 旅行 を キャンセル した 。

A viagem foi cancelada devido a uma mudança repentina nos planos.

先に さきに
先に 申し上げた 通り 、 計画 に 変更 は ありません 。

Como mencionei anteriormente, não há alterações no plano.

更新 こうしん
彼 は 世界 記録 を 更新 した 。

Ele quebrou o recorde mundial.

講習 こうしゅう
彼 は 運転 免許 の 更新 の ため に 講習 を 受けた 。

Ele participou de um curso para renovar sua carteira de motorista.

更なる さらなる
私たち は 更なる 高み を 目指して 努力 を 続ける 。

Continuamos nos esforçando por alturas ainda maiores.

高み たかみ
彼 は 常に 更なる 高み を 目指して 努力 を 続けている 。

Ele continua se esforçando, visando alcançar patamares ainda mais altos.

尚更 なおさら
雨 が 降って きた ので 、 尚更 寒く なった 。

Começou a chover, por isso ficou ainda mais frio.

Vocabulário de Exemplo

更に

さらに

ainda mais; além disso; de modo algum (com negativo)

今更

いまさら

agora (quando já é tarde); a esta altura

変更

へんこう

mudança; alteração; modificação

更新

こうしん

renovação; atualização; quebrar (um recorde)

更なる

さらなる

ainda mais; adicional; posterior

尚更

なおさら

ainda mais; com mais razão

更衣室

こういしつ

vestiário; camarim

今更ながら

いまさらながら

depois de tanto tempo; embora tarde

夜更かし

よふかし

ficar acordado até tarde; noite tardia

更ける

ふける

ficar tarde; avançar (da noite)

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.