Kanji (漢字)

用

用

utilize, business, service, use, employ

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

5 tratti

Radicale

用部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

もちいる

Nanori (Lettura dei Nomi)

ちか, もち

Letture Comuni

ヨウ, もち…いる

Frasi di esempio

用意 ようい
明日の旅行の用意はもう終わりましたか。

Hai già finito i preparativi per il viaggio di domani?

せっかく せっかく
せっかく用意したのに、誰も来なかった。

Sebbene mi sia preso il disturbo di preparare, non è venuto nessuno.

用 よう
急ぎの用ができたので、お先に失礼します。

È sorto un impegno urgente, quindi tolgo il disturbo.

備える そなえる
地震に備えて、非常用持ち出し袋を準備した。

Ho preparato uno zaino di emergenza in previsione di un terremoto.

利用 りよう
図書館の自習室は、誰でも自由に利用することができます。

Chiunque può utilizzare liberamente la sala studio della biblioteca.

原理 げんり
この機械はてこの原理を利用して動いている。

Questa macchina funziona utilizzando il principio della leva.

信用 しんよう
彼は嘘をつかないので、みんなに信用されています。

Tutti si fidano di lui perché non dice bugie.

ところから ところから
彼はいつも遅刻するところから、信用されていない。

Dato che arriva sempre in ritardo, non si gode della fiducia altrui.

使用 しよう
この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。

Quando si utilizza questa sala riunioni, è necessaria la prenotazione anticipata.

観点 かんてん
環境保護の観点から、プラスチックの使用を減らすべきだ。

Dal punto di vista della protezione ambientale, dovremmo ridurre l'uso della plastica.

Vocabolario di Esempio

用意

ようい

preparazione; preparativi

用

よう

impegno; faccenda; uso; utilità

利用

りよう

utilizzo; uso; sfruttamento

信用

しんよう

fiducia; credito

使用

しよう

uso; utilizzo; impiego

用事

ようじ

impegno; commissione; cosa da fare

器用

きよう

abile; esperto; capace

使用人

しようにん

domestico

専用

せんよう

uso esclusivo; dedicato; privato

通用

つうよう

valere; essere accettato; passare per

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.