Кандзи

励

encourage, be diligent, inspire

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

力部

Онъёми (китайское чтение)

レイ

Кунъёми (японское чтение)

はげむ, はげます

Нанори (чтение имён)

つとむ

Распространённые чтения

レイ, はげ…ます, はげ…む

Примеры предложений

励ます はげます
落ち込んでいる友人を励ました。

Я подбодрил друга, который был расстроен.

背中 せなか
彼は励ますために私の背中を叩いた。

Он похлопал меня по спине, чтобы подбодрить.

励む はげむ
彼女は試験合格を目指して、毎日受験勉強に励んでいる。

Она каждый день усердно готовится к вступительным экзаменам, стремясь их сдать.

下 もと
厳しい指導の下で練習に励む。

Я упорно тренируюсь под строгим руководством.

励まし はげまし
友人の励ましで、彼はもう一度挑戦する勇気を出した。

Благодаря поддержке друга он набрался смелости попробовать еще раз.

激励 げきれい
先生が選手を激励した

Учитель подбодрил спортсменов.

奨励 しょうれい
学校は生徒の積極的な活動を奨励します。

Школа поощряет активное участие учеников в мероприятиях.

在来 ざいらい
この地域では、在来の工法で家を建てることが奨励されている。

В этом регионе поощряется строительство домов с использованием традиционных методов строительства.

叱咤激励 しったげきれい
監督は選手たちを叱咤激励した。

Тренер громко подбадривал игроков.

精励 せいれい
彼は学業に精励し、優秀な成績で卒業した。

Он усердно учился и окончил вуз с отличными оценками.

Примеры слов

励ます

はげます

ободрять; воодушевлять; поддерживать

励む

はげむ

стараться; усердно работать

励まし

はげまし

ободрение; поддержка

激励

げきれい

поощрение; побуждение

励み

はげみ

奨励

しょうれい

поощрение, содействие

励起

れいき

叱咤激励

しったげきれい

громкое поощрение; подбадривание

勉強に励む

べんきょうにはげむ

精励

せいれい

усердие; прилежание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.