Kanji (漢字)

励

encourage, be diligent, inspire

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

レイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

はげむ, はげます

Nanori (Lettura dei Nomi)

つとむ

Letture Comuni

レイ, はげ…ます, はげ…む

Frasi di esempio

励ます はげます
落ち込んでいる友人を励ました。

Ho incoraggiato un amico che era giù di morale.

背中 せなか
彼は励ますために私の背中を叩いた。

Mi ha dato una pacca sulla schiena per incoraggiarmi.

励む はげむ
彼女は試験合格を目指して、毎日受験勉強に励んでいる。

Lei si impegna ogni giorno nello studio per l'esame di ammissione con l'obiettivo di superarlo.

下 もと
厳しい指導の下で練習に励む。

Mi alleno duramente sotto una guida rigorosa.

激励 げきれい
先生が選手を激励した

L'insegnante ha incoraggiato gli atleti.

奨励 しょうれい
学校は生徒の積極的な活動を奨励します。

La scuola incoraggia la partecipazione attiva degli studenti alle attività.

在来 ざいらい
この地域では、在来の工法で家を建てることが奨励されている。

In questa regione, è incoraggiata la costruzione di case che utilizzano metodi di costruzione tradizionali.

叱咤激励 しったげきれい
監督は選手たちを叱咤激励した。

L'allenatore ha incitato energicamente i giocatori.

精励 せいれい
彼は学業に精励し、優秀な成績で卒業した。

Si è dedicato con diligenza ai suoi studi e si è laureato con ottimi voti.

Vocabolario di Esempio

励ます

はげます

incoraggiare; rincuorare; spronare

励む

はげむ

impegnarsi; sforzarsi; darsi da fare

励まし

はげまし

激励

げきれい

incoraggiamento; incitamento

励み

はげみ

奨励

しょうれい

incoraggiamento, promozione

励起

れいき

叱咤激励

しったげきれい

incitamento energico

勉強に励む

べんきょうにはげむ

精励

せいれい

diligenza; impegno

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.