Kanji (漢字)

回

回

-times, round, game, revolve, counter for occurrences

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

6 traits

Radical

囗部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カイ, エ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まわる, -まわる, -まわり, まわす, -まわす, まわし-, -まわし, もとおる, かえる

Lectures Communes

エ, カイ, まわ…す, まわ…る

Phrases d'exemple

今回 こんかい
今回 の テスト は 難しかったです 。

L'examen de cette fois était difficile.

初めて はじめて
日本 に 来た の は 、 今回 が 初めて です 。

C'est la première fois que je viens au Japon.

回る まわる
扇風機 が 、 部屋 の 隅 で 静か に 回っている 。

Le ventilateur tourne silencieusement dans un coin de la pièce.

地球 ちきゅう
地球 は 太陽 の 周り を 回っている 。

La Terre tourne autour du soleil.

回復 かいふく
彼 は 病気 から 急速 に 回復 した 。

Il s'est rétabli rapidement de sa maladie.

我が わが
我が 国 の 経済 は 徐々に 回復 している 。

L'économie de notre pays se redresse progressivement.

回す まわす
扇風機 を 回して 、 部屋 の 空気 を 入れ替えた 。

J'ai fait tourner le ventilateur pour renouveler l'air de la pièce.

三分の一 さんぶんのいち
給料 の 約 三分の一 を 貯金 に 回している 。

J'épargne environ un tiers de mon salaire.

回 かい
「 回 」 を 重ねる ごとに 、 上達 しました

Au fur et à mesure des répétitions, je me suis amélioré.

叩く たたく
ドア を 三 回 叩いた が 、 返事 は なかった 。

J'ai frappé à la porte trois fois, mais il n'y a pas eu de réponse.

Vocabulaire d'Exemple

今回

こんかい

cette fois; à cette occasion

回る

まわる

tourner; pivoter; circuler; faire un détour

回復

かいふく

rétablissement; récupération

回す

まわす

tourner; faire pivoter; faire circuler

回

かい

fois; occurrence; manche (sport)

見回す

みまわす

regarder autour de soi

回収

かいしゅう

collecte; récupération; retrait

回避

かいひ

évitement; évasion; esquive

一回

いっかい

une fois; premier tour

振り回す

ふりまわす

brandir ; agiter ; faire étalage de

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.