日本に来たのは、今回が初めてです。
C'est la première fois que je viens au Japon.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'examen de cette fois était difficile.
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。
Ce voyage, favorisé par le beau temps, est devenu le meilleur souvenir.
今回の旅行の参加者は合計で十名です。
Il y a dix participants au total pour ce voyage.
今回の計画には多少の不安がある。
Il y a une certaine inquiétude concernant le plan cette fois-ci.
今回の試験の範囲はとても広い。
Le programme de cet examen est très vaste.
今回の試験は、過去最高の受験者数を突破した。
Le nombre de candidats à cet examen a dépassé le record du passé.
日本に来たのは、今回がはじめてです。
C'est la première fois que je viens au Japon.
今回の海外出張には秘書が同行した。
Un secrétaire l'a accompagné lors de ce voyage d'affaires à l'étranger.
雨のせいで、今回の旅行は散々だった。
Le voyage a été un désastre à cause de la pluie.
Notes d'utilisation
Se rapporte à l'occurrence actuelle. Plus formel que 'kondo'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.