Kanji (漢字)

突

突

stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

穴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トツ, カ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つく

Leituras Comuns

トツ, つ…く

Frases de exemplo

突然 とつぜん
突然 、 雨 が 降り出した 。

De repente, começou a chover.

驚く おどろく
彼 の 突然 の 訪問 に 家族 全員 が 驚いた 。

A família inteira ficou surpresa com sua visita repentina.

突っ込む つっこむ
彼 は 他人 の プライベート に まで 首 を 突っ込む 。

Ele tem o hábito de meter o nariz na vida privada dos outros.

勇ましい いさましい
彼 は 勇ましい 掛け声 とともに 敵陣 へ 突っ込んでいった 。

Ele avançou para o campo inimigo com um grito corajoso.

突く つく
鼻 を 突く よう な 強い 臭い が した 。

Havia um cheiro forte e penetrante.

隙 すき
「 一瞬 の 隙 を 突いて 、 彼 は 逃げ出した 。

Aproveitando uma brecha momentânea, ele fugiu.

唐突 とうとつ
彼 は 唐突 に 立ち上がり 、 部屋 を 出て 行った 。

Ele levantou-se subitamente e saiu da sala.

突き出す つきだす
彼 は 盗み を 働いた 男 を 捕まえて 警察 に 突き出した 。

Ele pegou o homem que havia roubado e o entregou à polícia.

突破 とっぱ
今回 の 試験 は 、 過去 最高 の 受験者 数 を 突破した 。

O número de candidatos para este exame ultrapassou o recorde do passado.

購読者 こうどくしゃ
チャンネル の 購読者 が 100 万 人 を 突破 した

Os assinantes do canal ultrapassaram um milhão.

Vocabulário de Exemplo

突然

とつぜん

de repente; subitamente; repentino

突っ込む

つっこむ

enfiar-se; aprofundar-se; meter o nariz; retrucar

突く

つく

cutucar; bater; espetar

唐突

とうとつ

abrupto; repentino; inesperado

突き出す

つきだす

empurrar para fora; entregar (à polícia); sobressair

突破

とっぱ

ultrapassar; superar; romper

突き刺さる

つきささる

cravar-se; enterrar-se; perfurar

突きつける

つきつける

apresentar; confrontar; empurrar contra

突入

とつにゅう

irrupção; assalto; entrada súbita

突撃

とつげき

assalto; carga; investida

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.