Kanji (漢字)

突

突

stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

穴部

On'yomi (Lettura Cinese)

トツ, カ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つく

Letture Comuni

トツ, つ…く

Frasi di esempio

突然 とつぜん
突然 、 雨 が 降り出した 。

All'improvviso ha iniziato a piovere.

驚く おどろく
彼 の 突然 の 訪問 に 家族 全員 が 驚いた 。

Tutta la famiglia è rimasta sorpresa dalla sua visita improvvisa.

突っ込む つっこむ
彼 は 他人 の プライベート に まで 首 を 突っ込む 。

Ha l'abitudine di mettere il naso nella vita privata degli altri.

勇ましい いさましい
彼 は 勇ましい 掛け声 とともに 敵陣 へ 突っ込んでいった 。

Si lanciò nell'accampamento nemico con un grido coraggioso.

突く つく
鼻 を 突く よう な 強い 臭い が した 。

C'era un odore forte e pungente.

隙 すき
「 一瞬 の 隙 を 突いて 、 彼 は 逃げ出した 。

Sfruttando un momento di distrazione, è scappato.

唐突 とうとつ
彼 は 唐突 に 立ち上がり 、 部屋 を 出て 行った 。

Si è alzato all'improvviso ed è uscito dalla stanza.

突き出す つきだす
彼 は 盗み を 働いた 男 を 捕まえて 警察 に 突き出した 。

Ha catturato l'uomo che aveva rubato e lo ha consegnato alla polizia.

突破 とっぱ
今回 の 試験 は 、 過去 最高 の 受験者 数 を 突破した 。

Il numero di candidati per questo esame ha superato il record del passato.

購読者 こうどくしゃ
チャンネル の 購読者 が 100 万 人 を 突破 した

Gli iscritti al canale hanno superato il milione.

Vocabolario di Esempio

突然

とつぜん

improvvisamente; all'improvviso; subito

突っ込む

つっこむ

infilarsi; approfondire; mettere il naso; ribattere

突く

つく

pungere; colpire; conficcare

唐突

とうとつ

abrupto; improvviso; inaspettato

突き出す

つきだす

spingere fuori; consegnare (alla polizia); sporgere

突破

とっぱ

superare; oltrepassare; sfondare

突き刺さる

つきささる

conficcarsi; infilarsi; trafiggere

突きつける

つきつける

sbattere in faccia; presentare; confrontare

突入

とつにゅう

irruzione; assalto; penetrazione

突撃

とつげき

assalto; attacco; carica

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.