Kanji (漢字)

突

stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

穴部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トツ, カ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つく

Lectures Communes

トツ, つ…く

Phrases d'exemple

突然 とつぜん
突然、雨が降り出した。

Soudain, il s'est mis à pleuvoir.

驚き おどろき
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。

Je n'ai pas pu cacher ma surprise à l'annonce de cette nouvelle soudaine.

突っ込む つっこむ
彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

Il a l'habitude de fourrer son nez dans la vie privée des autres.

勇ましい いさましい
彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。

Il s'est lancé dans le camp ennemi avec un cri courageux.

突く つく
鼻を突くような強い臭いがした。

Il y avait une odeur forte et âcre.

隙 すき
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。

Profitant d'un moment d'inattention, il s'est enfui.

唐突 とうとつ
彼は唐突に立ち上がり、部屋を出て行った。

Il s'est levé brusquement et a quitté la pièce.

突き出す つきだす
彼は盗みを働いた男を捕まえて警察に突き出した。

Il a attrapé l'homme qui avait volé et l'a livré à la police.

突破 とっぱ
今回の試験は、過去最高の受験者数を突破した。

Le nombre de candidats à cet examen a dépassé le record du passé.

購読者 こうどくしゃ
チャンネルの購読者が100万人を突破した

Le nombre d'abonnés de la chaîne a dépassé le million.

Vocabulaire d'Exemple

突然

とつぜん

soudainement; tout à coup; brusque

突っ込む

つっこむ

s'enfoncer; approfondir; fourrer son nez; faire une remarque

突く

つく

piquer; frapper; donner un coup

唐突

とうとつ

abrupt; soudain; impromptu

突き出す

つきだす

pousser dehors; livrer (à la police); faire saillir

突破

とっぱ

dépasser; franchir; percer

突き刺さる

つきささる

s'enfoncer; se planter; transpercer

突きつける

つきつける

mettre sous le nez; confronter; présenter

突入

とつにゅう

irruption; assaut; entrée en force

突撃

とつげき

charge; assaut; ruée

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.