Japonais

きょうふ
Signification: peur; terreur; effroi
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

恐
怖

Phrases d'exemple

Il ressent une forte peur de l'obscurité.
恐怖でその場にうずくまってしまった。
Je me suis accroupi sur place de peur.
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。
L'ours féroce a terrifié les villageois.
恐怖がじわりと心の中に広がっていった。
La peur s'est propagée graduellement dans mon cœur.
恐怖で彼の顔がひきつった。
Son visage s'est crispé de peur.
彼はその怪談を聞いて恐怖で震えた。
Il a entendu cette histoire de fantômes et a tremblé de peur.
恐怖が脳髄を駆け抜けた。
La terreur a traversé son cerveau.
恐怖のあまり、五体が震えた。
Son corps entier tremblait de peur.
激しい恐怖で臓腑が煮えくり返るような思いをした。
J'ai eu l'impression que mes entrailles bouillonnaient de peur intense.
兵士は恐怖で敵前から遁走した
Les soldats ont fui devant l'ennemi par peur.

Notes d'utilisation

Désigne une émotion intense causée par l'anticipation ou la conscience d'un danger.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.