Kanji (漢字)

怖

怖

dreadful, be frightened, fearful

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

フ, ホ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

こわい, こわがる, おじる, おそれる

Leituras Comuns

フ, こわ…い

Frases de exemplo

怖い こわい
夜道は暗くて怖い。

O caminho noturno é escuro e assustador.

ドン ドン
ドンと構えていれば、何も怖くない。

Se você se mantiver firme e composto, não há nada a temer.

恐怖 きょうふ
彼は暗闇に対して強い恐怖を感じている。

Ele sente um forte medo do escuro.

うずくまる うずくまる
恐怖でその場にうずくまってしまった。

Acabei me agachando no local de medo.

怖い顔 こわいかお
お父さんが怖い顔で怒っている。

Meu pai está bravo e com uma cara assustadora.

畏怖 いふ
その巨大な滝を前にして、彼は自然への畏怖の念を抱いた。

Diante daquela cachoeira gigante, ele sentiu um sentimento de temor pela natureza.

恐怖心 きょうふしん
彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。

Ele superou o medo e deu um passo à frente.

怖れる おそれる
変化を怖れる必要はない。

Não há necessidade de temer a mudança.

Vocabulário de Exemplo

怖い

こわい

assustador; medonho; terrível

恐怖

きょうふ

medo; terror; pavor

怖い顔

こわいかお

rosto assustador

畏怖

いふ

temor; pavor; reverência

恐怖心

きょうふしん

sentimento de medo; pavor

物怖じ

ものおじ

怖気

おぞけ

怖れる

おそれる

temer; ter medo; recear

怖気づく

おじけづく

怖じ気づく

おじけづく

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.