Кандзи

oneself

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

6 черт

Ключ

自部

Онъёми (китайское чтение)

ジ, シ

Кунъёми (японское чтение)

みずから, おのずから, おのずと

Нанори (чтение имён)

おの, これ, さだ, より

Распространённые чтения

シ, ジ, みずか…ら

Примеры предложений

自分 じぶん
自分の意見をはっきり言う

Ясно выражать своё мнение.

勝手 かって
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

Он всегда нарушает обещания ради собственного удобства.

自分で じぶんで
この料理は、全部自分で作りました。

Я сам приготовил всё это блюдо.

自身 じしん
自分自身の将来について考えたい。

Я хочу подумать о своем собственном будущем.

勝つ かつ
自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

Победа над собственной слабостью важнее всего остального.

自ら みずから
彼は自ら進んで困難な仕事を引き受けた。

Он лично вызвался выполнить трудную работу.

さらす さらす
彼は自らの恥を世間にさらした。

Он выставил свой позор на всеобщее обозрение.

自然 しぜん
休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。

В выходные я уезжаю из города и в полной мере наслаждаюсь богатой природой.

住む すむ
彼は自然が豊かな田舎に住んでいる。

Он живет в сельской местности, богатой природой.

自信 じしん
彼は自分の才能に強い自信を持っている。

Он обладает твердой уверенностью в своих способностях.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.