彼は自らの恥を世間にさらした。
Он выставил свой позор на всеобщее обозрение.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он лично вызвался выполнить трудную работу.
彼はついに自らの使命に覚醒した。
Он наконец осознал свою миссию.
部長はトラブルの解決のために、自ら現場へ出向いた。
Начальник отдела сам отправился на место, чтобы уладить проблему.
彼は自らの弱点を克服した。
Он преодолел свои слабые стороны.
自分の未来は自ら切り開くものだ。
Своё будущее нужно прокладывать самому.
深海には、自ら発光する生物がたくさん住んでいる。
В глубоком море обитает множество существ, которые сами излучают свет.
自らの借金で自分の首を絞めることになった。
В итоге он сам себя загнал в угол собственными долгами.
彼は周囲に自らの力を誇示した
Он демонстрировал свою силу окружающим.
彼は自らの中に眠る野性に目覚めた。
В нем проснулась дикая натура, спавшая внутри.
Примечания по использованию
Формальное выражение, означающее совершение чего-либо лично или по своей воле.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.