Kanji (漢字)

威

intimidate, dignity, majesty, menace, threaten

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

女部

On'yomi (Lettura Cinese)

イ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おどす, おどし, おどかす

Nanori (Lettura dei Nomi)

あきら, おどし, たか, たけ, たけし, たける, つよ, つよし, とし, なり, のり

Letture Comuni

イ

Frasi di esempio

威力 いりょく
台風の威力は想像を超えていた。

La potenza del tifone ha superato ogni aspettativa.

脅威 きょうい
地球温暖化は環境に対する大きな脅威です。

Il riscaldamento globale è una grande minaccia per l'ambiente.

威嚇 いかく
その動物は、敵を威嚇するために大きな声を出した。

L'animale ha emesso un forte grido per intimidire il nemico.

発砲 はっぽう
警官は空に向けて威嚇発砲した。

L'agente di polizia ha sparato un colpo di avvertimento in aria.

威厳 いげん
彼は王としての威厳に満ちていた。

Era pieno di dignità come un re.

城砦 じょうさい
その古代の城砦は、今もなおその威厳を保っている。

Quella antica fortezza mantiene ancora la sua dignità.

威圧感 いあつかん
彼はそこに立っているだけで強い威圧感がある。

Emana un forte senso di intimidazione solo stando lì fermo.

威圧 いあつ
権力で他人を威圧してはいけない。

Non si devono intimidire gli altri usando il potere.

権威 けんい
彼は心臓外科の権威として知られている。

È conosciuto come un'autorità nella cardiochirurgia.

笠に着る かさにきる
彼は親の権威を笠に着て、同僚に対して威張り散らしている。

Approfitta dell'autorità di suo padre e si comporta in modo arrogante con i colleghi.

Vocabolario di Esempio

威力

いりょく

potenza; forza; autorità

脅威

きょうい

minaccia; pericolo

威嚇

いかく

minaccia; intimidazione

威厳

いげん

dignità; maestà; solennità

威圧感

いあつかん

senso di intimidazione; aria intimidatoria

威圧

いあつ

coercizione; pressione; intimidazione

権威

けんい

autorità; prestigio; esperto

威張る

いばる

essere arrogante; vantarsi; fare il gradasso

威勢

いせい

vigore, energia, potenza

威圧的

いあつてき

prepotente; intimidatorio; autoritario

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.