Giapponese

威勢

いせい
Significato: vigore, energia, potenza
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

威
勢

Frasi di esempio

Grida vigorose echeggiarono tutto intorno.
彼は威勢よく啖呵を切って、その場を立ち去った。
Ha pronunciato parole taglienti e poi se n'è andato.
彼女はちゃきちゃきの江戸っ子で、とても威勢がいい。
Lei è un'autentica abitante di Edo ed è molto vivace.
彼の計画はいつも最初は威勢がいいが、結局は虎頭蛇尾に終わってしまう。
I suoi piani sono sempre pieni di energia all'inizio, ma finiscono per 'partire in quarta e finire in folle'.
祭りの日、若者たちが威勢よく神輿を担いで町を練り歩いた。
Il giorno del festival, i giovani hanno trasportato il mikoshi con vigore e hanno sfilato per la città.

Note d'uso

Spesso usato nella frase '威勢がいい' per descrivere qualcuno o qualcosa di molto energico o dall'aspetto potente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.