Kanji (漢字)

repent, regret

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

忄部

On'yomi (Lettura Cinese)

カイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くいる, くやむ, くやしい

Letture Comuni

カイ, く…いる, くや…しい, く…やむ

Frasi di esempio

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

Non voglio pentirmi della mia decisione più tardi.

どうしようもない どうしようもない
どれだけ後悔しても、起きてしまったことはどうしようもない。

Per quanto tu possa pentirti, non c'è più niente da fare per quello che è già successo.

悔しい くやしい
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

Mi sono sentito così frustrato per aver perso per pochissimo.

だけに だけに
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

Proprio perché le aspettative erano alte, il rammarico per la sconfitta è stato eccezionale.

悔やむ くやむ
彼は、若い頃にもっと勉強しておかなかったことを深く悔やんでいる。

Rimpiange profondamente di non aver studiato di più quando era giovane.

無理もない むりもない
失敗を悔やむのも無理もない。

È naturale pentirsi di un fallimento.

悔い くい
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。

Voglio vivere la mia vita al massimo per non lasciare alcun rimpianto.

悔いる くいる
過去の過ちを悔いても、時間は戻ってこない。

Anche se rimpiangi i tuoi errori passati, il tempo non tornerà.

呑刀刮腸 どんとうかっちょう
その罪を悔いて呑刀刮腸の決意を示した

Regretting his crime, he showed his determination for deep repentance and reform.

懺悔 さんげ
彼は過去の過ちを仏前で懺悔した。

Ha confessato i suoi errori passati davanti al Buddha.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.