Kanji (漢字)

悔

repent, regret

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

9 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

カイ

Âm Nhật

くいる, くやむ, くやしい

Cách đọc phổ biến

カイ, く…いる, くや…しい, く…やむ

Câu ví dụ

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

Tôi không muốn hối hận về quyết định của mình sau này.

どうしようもない どうしようもない
どれだけ後悔しても、起きてしまったことはどうしようもない。

Dù có hối hận đến thế nào đi nữa, những việc đã xảy ra rồi thì cũng không làm gì được nữa.

悔しい くやしい
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

Tôi cảm thấy rất tiếc nuối khi chỉ thua một chút thôi.

だけに だけに
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

Chính vì kỳ vọng quá lớn nên sự hối tiếc khi thất bại là rất đặc biệt.

悔やむ くやむ
彼は、若い頃にもっと勉強しておかなかったことを深く悔やんでいる。

Anh ấy vô cùng hối hận vì đã không học hành chăm chỉ hơn khi còn trẻ.

無理もない むりもない
失敗を悔やむのも無理もない。

Hối hận về thất bại cũng là chuyện đương nhiên.

悔い くい
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。

Tôi muốn sống hết mình để không để lại bất kỳ sự hối tiếc nào trong đời.

悔いる くいる
過去の過ちを悔いても、時間は戻ってこない。

Dù cho bạn có hối hận về những sai lầm trong quá khứ, thời gian cũng sẽ không quay trở lại.

懺悔 さんげ
彼は過去の過ちを仏前で懺悔した。

Anh ấy đã sám hối về những lỗi lầm trong quá khứ trước cửa Phật.

悔恨 かいこん
彼は過去の過ちを思い出し、悔恨の念に駆られた。

Anh nhớ lại những lỗi lầm trong quá khứ và bị thôi thúc bởi cảm giác hối hận.

Từ vựng ví dụ

後悔

こうかい

hối hận

悔しい

くやしい

đáng tiếc; bực bội

悔やむ

くやむ

hối hận; tiếc nuối; thương tiếc

悔い

くい

sự hối tiếc, hối hận

悔いる

くいる

hối hận, hối cải

懺悔

さんげ

sám hối; thú tội

悔恨

かいこん

sự hối hận; ăn năn; hối lỗi

悔い改める

くいあらためる

悔し涙

くやしなみだ

悔やみ

くやみ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.