Kanji (漢字)

契

pledge, promise, vow

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ちぎる

Phrases d'exemple

契約 けいやく
新しいアパートの契約を結ぶために、不動産屋へ行った。

Je suis allé chez l'agent immobilier pour signer un contrat pour un nouvel appartement.

本人 ほんにん
契約には本人の署名が必要です。

La signature de la personne elle-même est requise pour le contrat.

契約書 けいやくしょ
契約書の内容をよく確認してください。

Veuillez vérifier attentivement le contenu du contrat.

せい
契約書は正と副の二通を作成してください。

Veuillez préparer deux exemplaires du contrat, l'original et le duplicata.

契り ちぎり
二人は固い契りを交わした。

Les deux ont échangé un serment solennel.

比翼連理 ひよくれんり
彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。

Ils ont fait vœu d'amour éternel et ont juré de passer toute leur vie ensemble.

契機 けいき
その出来事が、彼の人生を変える契機となった。

Cet événement est devenu le tournant qui a changé sa vie.

契る ちぎる
二人は永遠の愛を契った。

Les deux se sont juré un amour éternel.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.