侵入

犯人は裏口から建物に侵入した。

Tên tội phạm đã đột nhập vào tòa nhà từ cửa sau.

忍者は人目を忍んで城に侵入した。

Ninja đã lẻn vào lâu đài một cách bí mật, tránh ánh mắt của mọi người.

その城は外敵の侵入を防ぐために築かれた。

Lâu đài đó được xây dựng để phòng thủ trước kẻ thù bên ngoài.

外来種の侵入は、在来の生態系に大きな影響を及ぼす。

Sự xâm nhập của các loài ngoại lai có tác động lớn đến hệ sinh thái bản địa.

彼は警察官を騙って家に侵入した

Anh ta đã mạo danh cảnh sát và đột nhập vào nhà.

許可なく他人の土地に入ることは不法侵入になります。

Việc xâm nhập vào đất của người khác mà không được phép là hành vi xâm nhập bất hợp pháp.

マクロファージは体内に侵入した細菌を食べる働きがある。

Đại thực bào có chức năng ăn các vi khuẩn đã xâm nhập vào cơ thể.

この国は四塞之国であり、外敵の侵入を許さない要害の地だ。

Đất nước này là một quốc gia có địa thế hiểm yếu bao quanh, là một nơi bất khả xâm phạm không cho phép kẻ thù bên ngoài xâm lược.

その城は深溝高塁を築き、敵の侵入を許さなかった。

Tòa thành đó được xây dựng với hào sâu lũy cao, không để quân địch có cơ hội xâm nhập.