Kanji (漢字)

荘

荘

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

艸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ, ショウ, チャン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほうき, おごそか

Nanori (Lettura dei Nomi)

これ, さこう, たか, たかし, ただし, まさ

Letture Comuni

ソウ

Frasi di esempio

別荘 べっそう
山 の 中 の 別荘 で 夏 を 過ごす 。

Passo l'estate in una villa in montagna.

荘厳 そうごん
パイプオルガン の 音色 が 、 荘厳 に 響き渡った 。

Il suono dell'organo a canne risuonò solennemente.

宮 きゅう
丘 の 上 に は 荘厳 な 宮 が そびえ立っていた 。

Un maestoso palazzo sorgeva sulla collina.

山荘 さんそう
夏休み は 家族 で 長野 の 山荘 で 過ごす 予定 だ 。

Abbiamo in programma di trascorrere le vacanze estive in una villa di montagna a Nagano con la famiglia.

屏居 へいきょ
彼 は 政界 を 引退 した 後 、 山荘 に 屏居 した 。

Dopo essersi ritirato dalla politica, visse in reclusione in una villa di montagna.

荘重 そうちょう
その 建物 の 荘重 な 雰囲気 は 訪れる 人 を 圧倒 した

L'atmosfera solenne dell'edificio ha sopraffatto i visitatori.

Vocabolario di Esempio

別荘

べっそう

villa; casa di campagna

荘厳

そうごん

solenne; maestoso; sublime

荘

しょう

山荘

さんそう

villa di montagna; chalet

別荘地

べっそうち

荘園

しょうえん

雀荘

ジャンそう

荘重

そうちょう

solenne; grave; maestoso

半荘

ハンチャン

荘厳華麗

そうごんかれい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.