Kanji (漢字)

荘

荘

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

艸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソウ, ショウ, チャン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ほうき, おごそか

Nanori (Leitura de Nomes)

これ, さこう, たか, たかし, ただし, まさ

Leituras Comuns

ソウ

Frases de exemplo

別荘 べっそう
山の中の別荘で夏を過ごす。

Passo o verão numa casa de campo nas montanhas.

荘厳 そうごん
パイプオルガンの音色が、荘厳に響き渡った。

O som do órgão de tubos ressoou solenemente.

宮 きゅう
丘の上には荘厳な宮がそびえ立っていた。

Um palácio majestoso erguia-se na colina.

山荘 さんそう
夏休みは家族で長野の山荘で過ごす予定だ。

Planejamos passar as férias de verão em uma villa de montanha em Nagano com a família.

屏居 へいきょ
彼は政界を引退した後、山荘に屏居した。

Após se aposentar da política, ele viveu em reclusão numa vila na montanha.

荘重 そうちょう
その建物の荘重な雰囲気は訪れる人を圧倒した

A atmosfera solene do edifício oprimiu os visitantes.

Vocabulário de Exemplo

別荘

べっそう

moradia; casa de campo; casa de férias

荘厳

そうごん

solene; majestoso; sublime

荘

しょう

山荘

さんそう

villa de montanha; chalé

別荘地

べっそうち

荘園

しょうえん

雀荘

ジャンそう

荘重

そうちょう

solene; grave; majestoso

半荘

ハンチャン

荘厳華麗

そうごんかれい

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.