Кандзи

荘

荘

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

艸部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ, ショウ, チャン

Кунъёми (японское чтение)

ほうき, おごそか

Нанори (чтение имён)

これ, さこう, たか, たかし, ただし, まさ

Распространённые чтения

ソウ

Примеры предложений

別荘 べっそう
山 の 中 の 別荘 で 夏 を 過ごす 。

Я провожу лето на вилле в горах.

荘厳 そうごん
パイプオルガン の 音色 が 、 荘厳 に 響き渡った 。

Звуки органа торжественно разносились повсюду.

宮 きゅう
丘 の 上 に は 荘厳 な 宮 が そびえ立っていた 。

На холме стоял величественный дворец.

山荘 さんそう
夏休み は 家族 で 長野 の 山荘 で 過ごす 予定 だ 。

Мы планируем провести летние каникулы с семьей на горной вилле в Нагано.

屏居 へいきょ
彼 は 政界 を 引退 した 後 、 山荘 に 屏居 した 。

После ухода из политики он жил в уединении на горной вилле.

荘重 そうちょう
その 建物 の 荘重 な 雰囲気 は 訪れる 人 を 圧倒 した

Торжественная атмосфера здания ошеломила посетителей.

Примеры слов

別荘

べっそう

вилла; дача

荘厳

そうごん

торжественный; величественный; возвышенный

荘

しょう

山荘

さんそう

горная вилла; шале

別荘地

べっそうち

荘園

しょうえん

雀荘

ジャンそう

荘重

そうちょう

торжественный; величественный; серьезный

半荘

ハンチャン

荘厳華麗

そうごんかれい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.