كانجي

柄

design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

9 ضربة

الجذر

木部

أونيومي (القراءة الصينية)

ヘイ

كونيومي (القراءة اليابانية)

がら, え, つか

نانوري (قراءة الأسماء)

え, えだ, かい, かみ, つか, もと

القراءات الشائعة

ヘイ, え, がら

جمل أمثلة

柄 がら
彼女は派手な柄のドレスを着ている。

هي ترتدي فستاناً بنقشة مبهرجة.

裏地 うらじ
このコートは、裏地がお洒落なチェック柄になっている。

هذا المعطف له بطانة ذات نمط مربعات أنيق.

小柄 こがら
彼女は小柄だが、とても力強い。

إنها صغيرة البنية لكنها قوية جداً.

剛 ごう
柔よく剛を制すという言葉通り、小柄な選手が巨漢を投げ飛ばした。

كما يقول المثل 'اللين يغلب الصلب'، قام اللاعب ضئيل الحجم برمي الرجل العملاق.

手柄 てがら
彼は長年の研究が実を結び、ついに大きな手柄を立てた。

أثمرت سنوات بحثه، وحقق أخيرًا إنجازًا كبيرًا.

横取り よこどり
他人の手柄を横取りするのは卑怯な行為だ。

خطف فضل الآخرين هو عمل جبان.

間柄 あいだがら
二人は幼い頃からの親しい間柄だ。

كان الاثنان على علاقة وثيقة منذ أن كانا طفلين صغيرين.

親しい したしい
彼らとは子供の頃から親しい間柄だ。

لقد كانت تربطهما علاقة وثيقة منذ الطفولة.

家柄 いえがら
彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。

إنها تنحدر من عائلة عريقة، لكنها لا تتفاخر بذلك أبداً.

高貴 こうき
彼女は高貴な家柄の出身だ。

هي من أصل نبيل.

مفردات أمثلة

柄

がら

نقشة؛ تصميم؛ بنية جسدية؛ طبيعة؛ شخصية

小柄

こがら

ضئيل، صغير البنية

手柄

てがら

إنجاز؛ مأثرة؛ جدارة

間柄

あいだがら

علاقة; صلة

家柄

いえがら

نسب؛ أصل عائلي؛ سلالة

大柄

おおがら

ضخم الجثة؛ نقش كبير

身柄

みがら

شخص؛ احتجاز

人柄

ひとがら

شخصية، طباع؛ مظهر شخصي

事柄

ことがら

أمر; مسألة; شأن

取り柄

とりえ

ميزة؛ نقطة قوة

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.