Kanji (漢字)

柄

design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

木部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ヘイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

がら, え, つか

Nanori (Namenslesung)

え, えだ, かい, かみ, つか, もと

Häufige Lesungen

ヘイ, え, がら

Beispielsätze

柄 がら
彼女は派手な柄のドレスを着ている。

Sie trägt ein Kleid mit einem auffälligen Muster.

裏地 うらじ
このコートは、裏地がお洒落なチェック柄になっている。

Dieser Mantel hat ein stilvolles kariertes Innenfutter.

小柄 こがら
彼女は小柄だが、とても力強い。

Sie ist klein, aber sehr kräftig.

剛 ごう
柔よく剛を制すという言葉通り、小柄な選手が巨漢を投げ飛ばした。

Wie das Sprichwort sagt: 'Weichheit besiegt Härte', so warf der kleine Athlet den Riesen zu Boden.

手柄 てがら
彼は長年の研究が実を結び、ついに大きな手柄を立てた。

Seine jahrelange Forschung trug Früchte, und er vollbrachte schließlich eine große Leistung.

横取り よこどり
他人の手柄を横取りするのは卑怯な行為だ。

Sich das Verdienst anderer anzueignen, ist eine feige Tat.

間柄 あいだがら
二人は幼い頃からの親しい間柄だ。

Die beiden stehen seit ihrer frühen Kindheit in einem engen Verhältnis zueinander.

親しい したしい
彼らとは子供の頃から親しい間柄だ。

Sie pflegen seit ihrer Kindheit eine enge Beziehung.

家柄 いえがら
彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。

Sie stammt aus einer angesehenen Familie, aber sie prahlt nie damit.

高貴 こうき
彼女は高貴な家柄の出身だ。

Sie ist von edler Herkunft.

Beispielvokabular

柄

がら

Muster; Design; Körperbau; Wesen; Charakter

小柄

こがら

von kleiner Statur, zierlich

手柄

てがら

Verdienst; Heldentat; Leistung

間柄

あいだがら

Verhältnis; Beziehung

家柄

いえがら

Herkunft; Abstammung; Familienstand

大柄

おおがら

groß gewachsen; großes Muster

身柄

みがら

Person; Gewahrsam

人柄

ひとがら

Persönlichkeit, Charakter, Wesen

事柄

ことがら

Angelegenheit; Sachverhalt; Ding

取り柄

とりえ

Vorzug; Stärke; gute Eigenschaft

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.