كانجي

兼

concurrently, and, beforehand, in advance

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

10 ضربة

الجذر

八部

أونيومي (القراءة الصينية)

ケン

كونيومي (القراءة اليابانية)

かねる, -かねる

نانوري (قراءة الأسماء)

かず, かた, かぬ, かね, とも

القراءات الشائعة

ケン, か…ねる

جمل أمثلة

兼ねる かねる
この部屋は書斎と応接間を兼ねている。

تعمل هذه الغرفة كغرفة دراسة وغرفة استقبال في آن واحد.

小 しょう
大は小を兼ねるという。

يقولون إن الكبير يتضمن الصغير.

兼 けん
この部屋は、私の寝室兼書斎です。

هذه الغرفة هي غرفة نومي ومكتبي.

気兼ね きがね
隣人に気兼ねして、大きな音を立てなかった。

كنت مراعيًا لجاري ولم أقم بضوضاء عالية.

兼ね備える かねそなえる
彼は知性とユーモアを兼ね備えている

إنه يمتلك الذكاء والفكاهة.

容姿端麗 ようしたんれい
彼女は容姿端麗なだけでなく、知性も兼ね備えている。

إنها ليست جميلة فحسب، بل تتمتع أيضًا بالذكاء.

兼任 けんにん
彼は部長と課長を兼任している。

يشغل منصب مدير الإدارة ورئيس القسم في وقت واحد.

才色兼備 さいしょくけんび
彼女は才色兼備な女性として、周囲から憧れられている。

الجميع معجب بها لكونها امرأة تجمع بين الذكاء والجمال.

珠聯璧合 しゅれんへきごう
才色兼備な二人の結婚は、まさに珠聯璧合であった。

كان زواج الشخصين الموهوبين حقاً ثنائياً مثالياً.

兼用 けんよう
このバッグは仕事用と私用を兼用しています。

هذه الحقيبة مخصصة للعمل والاستخدام الخاص معًا.

مفردات أمثلة

兼ねる

かねる

يجمع بين (دورين أو أكثر)؛ يعمل كـ؛ لا يستطيع

兼

けん

و (في نفس الوقت)؛ يعمل كـ

気兼ね

きがね

مراعاة; تردد; خجل

兼ね備える

かねそなえる

امتلاك كليهما؛ الجمع بين؛ امتلاك الاثنين

兼任

けんにん

الجمع بين وظيفتين

兼ね合い

かねあい

才色兼備

さいしょくけんび

الجمال والذكاء؛ امرأة تجمع بين الفطنة والجمال

兼用

けんよう

متعدد الاستخدامات، مشترك

兼業

けんぎょう

عمل إضافي؛ الجمع بين وظيفتين

兼ねて

かねて

سابقاً؛ منذ فترة؛ سلفاً

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.