Kanji (漢字)

近

near, early, akin, tantamount

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

7 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キン, コン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ちかい

Nanori (Lecture des Noms)

ちか, とも, もと

Lectures Communes

キン, ちか…い

Phrases d'exemple

近く ちかく
家の近くに大きな公園がある。

Il y a un grand parc près de chez moi.

探す さがす
駅の近くで失くした鍵を探しています。

Je cherche la clé que j'ai perdue près de la gare.

最近 さいきん
最近、彼に会っていません。

Je ne l'ai pas vu ces derniers temps.

変 へん
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

Dernièrement, son comportement est étrange, donc je m'inquiète un peu.

近づく ちかづく
冬が近づくと、日が短くなる。

À mesure que l'hiver approche, les jours raccourcissent.

勢い いきおい
火の勢いが強くて近づけません。

L'ardeur du feu est telle que je ne peux pas m'approcher.

近い ちかい
私の家は駅に近いです。

Ma maison est proche de la gare.

集中 しゅうちゅう
試験が近いので、今は勉強に集中している。

Comme l'examen est proche, je me concentre sur mes études en ce moment.

近寄る ちかよる
危ないから、その機械には近寄らないでください。

Veuillez ne pas vous approcher de cette machine car elle est dangereuse.

枯木寒巌 こぼくかんがん
彼の態度は枯木寒巌そのもので、近寄りがたい。

Son attitude est celle du bois mort et du rocher froid, ce qui le rend difficile d'approche.

Vocabulaire d'Exemple

近く

ちかく

près; à proximité; environ

最近

さいきん

récemment; ces derniers temps

近づく

ちかづく

s'approcher; s'approcher de

近い

ちかい

proche; près; voisin

近寄る

ちかよる

s'approcher; s'approcher de

付近

ふきん

environs; voisinage; proximité

近づける

ちかづける

rapprocher

接近

せっきん

approche; rapprochement

近所

きんじょ

voisinage; environs

間近

まぢか

proche; imminent

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.