図書館はとても静かだったので、勉強に集中できた。
La bibliothèque était très calme, j'ai donc pu me concentrer sur mes études.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Comme l'examen est proche, je me concentre sur mes études en ce moment.
彼は並外れた集中力を発揮した。
Il a fait preuve d'une concentration extraordinaire.
勉強に集中するために、気を散らすようなものは片付けた。
Pour me concentrer sur mes études, j'ai rangé les objets qui pourraient me distraire.
空腹で集中できない。
Je ne peux pas me concentrer à cause de la faim.
近所の工事の音がやかましくて、勉強に集中できない。
Le bruit des travaux dans le quartier est si fort que je n'arrive pas à me concentrer sur mes études.
彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。
Il a affiné ses sens à l'extrême et s'est concentré sur la cible.
工事の音が耳障りで、仕事に集中できない。
Je ne peux pas me concentrer sur mon travail car le bruit des travaux est désagréable à l'oreille.
工事の騒音がひどくて、仕事に集中できない。
Le bruit des travaux est tel que je ne peux pas me concentrer sur mon travail.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Pendant la méditation, libérez votre esprit des pensées parasites et concentrez-vous sur votre respiration.
Notes d'utilisation
Désigne le fait de rassembler des choses ou son attention en un seul endroit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.