Kanji (漢字)

称

appellation, praise, admire, name, title, fame

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

禾部

Âm Hán

ショウ

Âm Nhật

たたえる, となえる, あげる, かなう, はかり, はかる, ほめる

Nanori (Cách đọc tên)

あぐ, かみ, な, のり, みつ, よし

Cách đọc phổ biến

ショウ

Câu ví dụ

称号 しょうごう
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。

Ông ấy đã được trao danh hiệu 'Giáo sư danh dự' vì những thành tích trong nhiều năm.

バロネス バロネス
彼女はバロネスの称号を授けられた。

Cô ấy đã được trao tước hiệu nữ nam tước.

称する しょうする
彼は医者だと称して人々をだました。

Anh ta tự xưng là bác sĩ và lừa gạt mọi người.

堕天使 だてんし
彼は自らを、天上から追放された堕天使だと称した。

Anh ta tự xưng là một thiên thần sa ngã bị trục xuất khỏi thiên đường.

通称 つうしょう
その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。

Ngôi chùa đó thường được gọi là 'Chùa Rêu'.

自称 じしょう
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

Anh ấy là một nhà văn tự xưng, nhưng chưa bao giờ xuất bản một cuốn sách nào.

名称 めいしょう
この団体の正式名称は何ですか？

Tên chính thức của tổ chức này là gì?

称賛 しょうさん
彼の勇気ある行動は、多くの人々の称賛を浴びた。

Hành động dũng cảm của anh ấy đã nhận được sự khen ngợi từ nhiều người.

値する あたいする
彼の努力は称賛に値する。

Những nỗ lực của anh ấy xứng đáng được khen ngợi.

呼称 こしょう
この公園の呼称は「平和広場」です。

Tên chính thức của công viên này là Quảng trường Hòa bình.

Từ vựng ví dụ

称号

しょうごう

danh hiệu; tước hiệu

称する

しょうする

tự xưng; gọi là; mượn cớ

通称

つうしょう

tên thông thường; danh xưng phổ biến; biệt danh

自称

じしょう

tự xưng; tự mệnh danh

名称

めいしょう

tên gọi; danh xưng

称賛

しょうさん

khen ngợi, ca ngợi

呼称

こしょう

tên gọi; cách gọi chính thức của một sự vật

称える

たたえる

ca ngợi; khen ngợi

愛称

あいしょう

biệt danh thân mật; tên gọi trìu mến

褒め称える

ほめたたえる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.