Kanji (漢字)

称

appellation, praise, admire, name, title, fame

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

禾部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たたえる, となえる, あげる, かなう, はかり, はかる, ほめる

Nanori (Lecture des Noms)

あぐ, かみ, な, のり, みつ, よし

Lectures Communes

ショウ

Phrases d'exemple

称号 しょうごう
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。

Il a reçu le titre de 'Professeur émérite' pour ses années de services.

バロネス バロネス
彼女はバロネスの称号を授けられた。

On lui a accordé le titre de baronne.

称する しょうする
彼は医者だと称して人々をだました。

Il s'est fait passer pour un médecin et a trompé les gens.

堕天使 だてんし
彼は自らを、天上から追放された堕天使だと称した。

Il s'est qualifié d'ange déchu banni des cieux.

通称 つうしょう
その寺は、通称「苔寺」として親しまれている。

Ce temple est couramment appelé le 'Temple des Mousses'.

自称 じしょう
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

Il est un écrivain autoproclamé, mais il n'a jamais publié de livre.

名称 めいしょう
この団体の正式名称は何ですか？

Quel est le nom officiel de cette organisation ?

称賛 しょうさん
彼の勇気ある行動は、多くの人々の称賛を浴びた。

Son action courageuse a été saluée par les louanges de nombreuses personnes.

値する あたいする
彼の努力は称賛に値する。

Ses efforts méritent des éloges.

呼称 こしょう
この公園の呼称は「平和広場」です。

Le nom officiel de ce parc est Place de la Paix.

Vocabulaire d'Exemple

称号

しょうごう

titre; distinction

称する

しょうする

se dire; prétendre; se faire appeler

通称

つうしょう

nom courant; appellation populaire; pseudonyme

自称

じしょう

soi-disant; autoproclamé

名称

めいしょう

nom; dénomination; titre

称賛

しょうさん

louange, admiration, éloge

呼称

こしょう

désignation ; nom par lequel on appelle quelque chose

称える

たたえる

louer; faire l'éloge de

愛称

あいしょう

surnom affectueux; petit nom

褒め称える

ほめたたえる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.